Prevod od "nè a" do Srpski

Prevodi:

nikako da

Kako koristiti "nè a" u rečenicama:

Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoni.
Ne. Ne želim nikako da, pod A, jebeno zavisim od njih, ili pod B, da uopšte zavisim od njih.
Non va a caccia, nè a pesca, nè a donne.
Ne ide u lov, ne ide na pecanje ni u švaleraciju.
Nè a Washington, nè sui giornali, nè tanto meno sul campo.
Ni u Vašingtonu, ni u štampi, ni na bojištu.
Uno che non ha bisogno di provarlo nè a se stesso, nè agli altri.
Ona koja ne mora da se dokazuje ni sebi ni drugima.
Non dica niente nè a Miss Drake nè a nessun altro.
Oh... i ne pominjite ovaj ni g-ðici Drejk, ni bilo kome drugom.
Comportandoti come una pazza non fai bene nè a te stessa nè al bambino!
Znam samo da neèiniš niti sebi niti bebi nimalo dobra... ponašajuæi se kao ludara.
Non lo darò mai nè a voi, nè a nessun altro al mondo!
On je dio mene... i ne dam ga vama niti bilo kome drugome!
Le ordino di non rivelare mai quello che è successo qui oggi, nè alla Flotta Stellare, nè a me.
Nareðujem vam da nikada ne otkrijete što se danas dogodilo. Ni Floti, èak ni meni.
Non provarti mai più a picchiarmi, nè a parlarmi in quel modo.
Nemoj nikad više da si me udario tako kao što si me sada udario. Nemoj da prièaš tako sa mnom.
"Nè a uno strizzacervelli al di là del tavolo, nè a una guardia.
Ne nekom psihiæu za stolom, ni stražarima.
Sembrerebbe causata da un agente corrosivo che non riesco a identificare nè a spiegare.
Uzrok je izgleda nekakav koroziv koji ne mogu da identifikujem.
Non riuscirà a liberarsene nè a distruggerlo.
Ne može je iskljuèiti, niti je može uništiti.
Se ho avuto un brutto giorno, non mi metto nè a bere nè a litigare, vado ad ascoltare la musica e a suonare il basso.
Ako bih imao loš dan, ne bih išao da se napijem, ili da se bijem sa nekim, slušao bih muziku, ili bih svirao bas.
Perchè con tua madre concordammo... che non dovevamo farlo pesare nè a te nè a don.
Zato što smo se tvoja majka i ja dogovorili da neæemo traumirati tebe i Dona više nego što moramo.
Sei un esempio per tutto il paese, e non capita a molti animali, nè a molte persone.
Ti si inspiracija narodu ove zemlje, a nema mnogih ni Ijudi koji to mogu da kažu.
Se uno non si lega nè a persone né ai desideri, il Suo cuore non si romperà mai.
Ako osoba ne poveže sebe sa Ijudima i željama, njegovo srce ne može nikad biti slomljeno.
Non qui a New York, nè a Chicago, nè a Los Angeles.
Ne ovdje u New York-u, Chicago-u, ili L.A.- u.
3.5517418384552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?